Le faisceau d’indices important existant déjà au début de l’enquête s’est
manifestement encore renforcé au vu des rapports de l’Institut de médecine légale
des 13 mai 2024 et 6 juin 2024. En effet, l’Institut de médecine légale a rendu son
rapport s’agissant de F.________ en date du 13 mai 2024 et il en ressort que les
blessures constatées par le médecin légiste sont compatibles avec les
circonstances qu’il a décrites dans son audition (attaque au couteau et se
retourner) et que sans prise en charge médicale urgente, ce dernier se serait
potentiellement retrouvé en danger de mort imminente.