peut être fait valoir par les recourants pour
la procédure de recours, comprenant les deux causes qui ont été jointes, étant
précisé que cela se situe d’ores et déjà dans la fourchette haute de l’indemnité
pouvant être allouée. Compte tenu du fait que ces derniers n’obtiennent que
partiellement gain de cause, une indemnité correspondant à la moitié de cette
somme leur est allouée pour leurs frais de défense dans la procédure de recours, à
savoir CHF 1'900.00 (TTC).

13
La Chambre de recours pénale décide: