Conformément à l’art. 41 al. 3
de la Loi sur les avocats et les avocats du canton de Berne (LA ; RSB 168.11), à
l’intérieur d’un barème-cadre, le montant du remboursement des dépens est
déterminé en fonction du temps requis pour le traitement de l’affaire et de
l’importance et de la complexité du litige.
En l’espèce, l’objet principal du recours était limité à la question du séquestre et de
la destruction des biens, malgré le fait que d’autres aspects aient été invoqués par
la défense. Ce faisant, l’affaire ne revêtait pas de grandes difficultés sur le pan des
faits et du droit.