Au vu de tous ces éléments, la
Chambre de recours pénale conclut qu’il existe des soupçons importants et
concrets d’infractions à la LPth et à la LChim. Partant, les conditions de l’art. 197
al. 1 let. a et d CPP sont réalisées.
4.9 S’agissant de la proportionnalité, il est rappelé que toute mesure de séquestre est
fondée sur la vraisemblance. Tant que l'instruction n'est pas achevée, une simple
probabilité suffit. L'autorité pénale doit pouvoir décider rapidement du séquestre
provisoire (cf. art.