Il est également contesté que les
prescriptions de stockage et de conservation ne soient pas respectées. Enfin, la
défense invoque que la mesure n’est pas proportionnée, la recourante 2 étant
empêchée de travailler et des mesures de chômage techniques étant envisagées.
4.2 Selon le Parquet général, il existe de forts soupçons que le prévenu se soit
notamment rendu coupable d’infractions à la LPth, celui-ci ayant été signalé par la
pharmacienne cantonale et par un responsable d’enquête chez Swissmedic.