1. Le recours est admis. La décision judiciaire ultérieure indépendante du 22 décembre
2023 rendue par le Tribunal régional Jura bernois-Seeland est annulée.

2. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1'200.00, sont supportés par le canton de Berne.

3. Il est constaté que la défense d’office de Me B.________ en faveur du recourant vaut
aussi pour la procédure de recours.