6
complété – une omission pouvant également constituer une erreur. Les autres
considérations formulées par l’instance précédente (respect des droits du
recourant, parallèle avec une révocation de sursis, pas de volonté de tromperie
notamment) n’y changent rien.
4.4 Au vu de ce qui précède, il convient bel et bien de constater que le Tribunal de
première instance ne pouvait pas rectifier son omission en procédant par le bais de
la procédure prévue aux art.