La défense demande ainsi le constat de la nullité de la décision
attaquée, au motif que le Tribunal régional n’était pas habilité à ouvrir une
procédure judiciaire ultérieure indépendante. Sur le fond, le recourant relève en
résumé la sévérité du système prévu à l’art. 67 CP pour les très jeunes
délinquants.
4.1.3 Dans sa prise de position, le Tribunal régional admet avoir omis de traiter les
conséquences importantes des déclarations de culpabilité retenues à l’encontre du
recourant. A ses yeux, seule une procédure judiciaire ultérieure indépendante était
apte à respecter les droits de A.________.