Schweizerische Strafprozessordnung / Jugendstrafprozessordnung, 3e éd. 2023,
no 1 ad art. 363 CPP ; CHRISTIAN ROTEN/MICHEL PERRIN, in Commentaire romand,
Code de procédure pénale suisse, 2e éd. 2019, nos 1 et 15 ss ad art. 363 CPP). Par
exemple, le Code pénal prévoit la fixation d’une peine privative de liberté de
substitution en cas de non-paiement de la peine pécuniaire, respectivement de
l’amende, selon les art. 36 al. 2 CP et 106 al. 5 CP, la prolongation ou le prononcé
ultérieur d’une mesure institutionnelle, selon les art. 59 al. 4 CP, respectivement
62c al. 3 CP, ou même le fait d’ordonner ultérieurement l’internement, selon
l’art.