6
capacité du prévenu de subir ne serait pas (ou plus) donnée et que sa situation
médicale imposerait sa mise en liberté immédiate. A l’instar de l’instance
précédente, il est relevé que le prévenu pourrait au besoin être transféré et suivi
médicalement à la Division cellulaire de l’Hôpital de l’Île. Le prévenu est en mesure
de prendre la médication dont il a besoin et il ne démontre au demeurant pas en
quoi la détention actuelle serait un frein concret à sa guérison.