C’est à
juste titre que le TMC ne s’est pas basé sur le rapport de l’IML qui n’est pas
présent dans son dossier à ce sujet. Il est en outre encore prévu de confronter les
différentes personnes entendues aux résultats d’analyses et d’expertises en cours
(en particulier, rapport du SIJ quant aux traces relevées et examens corporels de
l’Institut de médecine légale de l’Université de Berne), de sorte qu’il convient
d’éviter que leurs déclarations futures soient influencées (év. inconsciemment)
dans l’intervalle. Dès lors, un risque de collusion peut être admis en l’espèce.