, relevant au surplus que la souffrance du
père était en particulier due à la procédure pénale.
3.2 Les recourants ont tout d’abord reproché au Ministère public d’avoir fait dépendre
la reconnaissance de leur qualité de partie plaignante du sort de la procédure au
fond. Ils lui ont également fait grief d’avoir constaté les faits de manière
manifestement inexacte, minimisant ainsi la gravité des faits dénoncés et, partant,
les souffrances tant de leur fille que les leurs.