3. Une équitable indemnité de partie est allouée aux recourants sur présentation de leur liste de frais à première réquisition de l’autorité de céans.