363 CPP).
C’est ainsi le droit matériel qui détermine clairement les cas dans lesquels une
décision judiciaire ultérieure indépendante est nécessaire à la bonne exécution des
sanctions (cf. ATF 141 IV 396 consid. 3.1). Autrement dit, s’il n’existe pas de base
légale dans le Code pénal qui prévoit l’intervention du juge ou du tribunal pour
trancher un problème se posant une fois la condamnation entrée en force, la
procédure régie par les art. 363 ss CPP n’est pas applicable (CHRISTIAN
ROTEN/MICHEL PERRIN, op. cit., no 18 ad art. 363 CPP ; DANIEL JOSITSCH/NIKLAUS