Der Auffassung der Jugendanwaltschaft, wonach das Strafverfahren gegen den
Beschuldigten wegen einfacher fährlässiger Körperverletzung einzustellen ist, kann
nicht gefolgt werden. Entgegen deren Ansicht können weder der adäquate Kausalzusammenhang noch eine Sorgfaltspflichtverletzung des Beschuldigten verneint
werden. Es ist unbestritten, dass der Beschuldigte als Lenker eines Motorfahrrades
vortrittsbelastet war, als er von der F.________ (Strasse) herkommend nach links
Richtung G.________ (Strasse) einbiegen wollte.