3. 3.1 Am 7. Oktober 2023, ca. 20:38 Uhr, ereignete sich auf der F.________ (Strasse)/G.________ (Strasse) in H.________ (Örtlichkeit) ein Verkehrsunfall, bei welchem der Beschuldigte als Lenker des Motorfahrrades I.________ (Marke) sowie der Beschwerdeführer als Lenker eines E-Bikes zusammenstiessen und stürzten.