8
5.3 Il n’appert pas que la procédure ait causé aux parties plaignantes, qui ne sont pas
représentées et n’ont que brièvement pris position dans la présente procédure de
recours, respectivement ont fait part qu’elles y renonçaient, des dépenses
susceptibles d’être indemnisées. A cela s’ajoute que même si tel était le cas, les
parties plaignantes n’ont de toute manière pas requis l’octroi d’une quelconque
indemnité, de sorte qu’aucune ne lui est allouée dans la procédure de recours.