13 juin 2022, relevant que celles-ci étaient sine qua non à un éventuel retrait de
plainte. S’en sont alors suivis des pourparlers extrajudiciaires entre les parties à la
procédure en vue de trouver un accord, pendant lesquels la Procureure en charge
du dossier a suspendu la procédure une première fois jusqu’au
1er septembre 2022, puis à plusieurs reprises, sur demandes expresses du
prévenu, impartissant à ce dernier un ultime délai au 30 janvier 2023 pour lui
communiquer le résultat des pourparlers.