Cette disposition confère une faculté – non une obligation
– au ministère public (Kann-Vorschrift), l’idée poursuivie par le législateur étant que
le ministère public doit, par principe, faire usage de cette possibilité, à moins
qu’une réconciliation ne paraisse d’emblée impossible (Message du Conseil fédéral
du 21 décembre 2005 relatif à l’unification du droit de la procédure pénale,
FF 2006, p. 1251 ; MOREILLON/PAREIN-REYMOND, PC CPP, 2e éd. 2016, art. 316
n. 2 ; LANDSHUT / BOSSHARD, in : DONATSCH ET AL. [éd.], Kommentar zur
Schweizerischen Strafprozessordnung, 2e édition, Zurich 2014, art.