A cela s’ajoutait que de nombreux éléments au dossier donnaient à
penser que les parties continueraient de camper sur leurs positions et qu’aucun
accord ne pourrait être trouvé. Il a souligné à cet égard que les parties plaignantes
avaient maintenu leurs plaintes pénales, faute d’accord intervenu malgré
l’écoulement du temps conséquent depuis les plaintes et les conditions auxquelles
elles avaient formulé un éventuel retrait de leurs plaintes.