Im Verlaufe des Verfahrens wurden mehrere weitere Sachverhaltskomplexe bekannt, welche
hinreichende Tatverdachtselemente für die mehrfache personelle und sachliche Ausdehnung der Untersuchung zutage förderten. So wurde bekannt, dass eine Transportfirma («AN.________») insbesondere in den Jahren 2016/2017 in grösseren Mengen inerte Bauabfälle zur ordnungsgemässen
Entsorgung übernommen, zur Auffüllung der «AO.________ AG» geführt, dort falsch deklariert und
schliesslich widerrechtlich abgelagert haben soll.