Die Unterscheidung unmittelbare und mittelbare Rechtsverletzung in Art. 115 Abs. 1 SPO ist mit dem gleichlautenden, im ausservertraglichen
Haftpflichtrecht verwendeten Begriffspaar unmittelbarer und mittelbarer Schaden
nicht zu verwechseln. In Art. 115 SPO bezieht sich das Wort «unmittelbar» auf die
durch die Straftat verletzten Rechte. Die Unmittelbarkeit setzt die Trägerschaft des
durch die Straftat angegriffenen (mit-)geschützten Rechtsgutes voraus.