4. Dem Beschwerdeführer und dem Beschuldigten wird keine Entschädigung zugesprochen.

5. Zu eröffnen:
- dem Straf- und Zivilkläger/Beschwerdeführer (per Einschreiben)
- dem Beschuldigten (per Einschreiben)
- der Generalstaatsanwaltschaft (per Kurier)
Mitzuteilen:
- der Regionalen Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland, Staatsanwältin E.________
(per Kurier)

Bern, 8. März 2023 Im Namen der Beschwerdekammer
in Strafsachen
Der Präsident: