1. 1.1 Die Regionale Staatsanwaltschaft Oberland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt ein Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) wegen vorsätzlicher einfacher Körperverletzung, Tätlichkeiten (mehrfach begangen), Beschimpfung, Missbrauchs einer Fernmeldeanlage (mehrfach begangen) und Drohung (mehrfach begangen). Der Beschwerdeführer wurde am 3. Juli 2022 erstmals durch die Kantonspolizei Bern vorläufig festgenommen.