1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt unter der Verfahrensnummer BM 22 31885 ein Strafverfahren gegen
A.________ (Beschuldigter 1/Strafkläger; nachfolgend: Beschuldigter 1) wegen
Tätlichkeiten, evtl. einfacher Körperverletzung zum Nachteil von B.________ (Beschuldigter 2/Straf- und Zivilkläger/Beschwerdeführer; nachfolgend: Beschwerdeführer) sowie gegen den Beschwerdeführer wegen Verunreinigung von fremden
Eigentum.