3.
3.1 Am 6. Mai 2023, 13:19 Uhr, ereignete sich auf der D.________ (Strasse) in Bern
(Fahrtrichtung Bern Zentrum) ein Verkehrsunfall, bei welchem es auf der Höhe des
Abzweigers ins E.________ (Parkhaus) bei der Spurenverengung zu einem Zusammenstoss zwischen F.________ als Lenker eines Motorrades sowie dem Beschuldigten als Lenker eines Personenwagens kam. Aufgrund der Kollision wurden
beide Fahrzeuge beschädigt (Beschädigung Motorrad: an Lenker, Rückspiegel,
Verschalung unterhalb des Motors, beim Fussraster hinten links; Beschädigung
Personenwagen: vorne rechts an Kotflügel, rechtem Rad und Felge sowie oberhalb
des Radkastens).