14
puisse bénéficier d’un traitement médical adéquat, et espérer pouvoir ainsi
améliorer son pronostic légal. On ajoutera que le fait que le recourant ait indiqué
être opposé à la prolongation de la mesure ordonnée à son encontre ne veut pas
encore dire qu’il est fermement opposé à tout traitement. D’ailleurs, lors de
l’audience par-devant la Chambre de céans, il n’a pas exclu la possibilité de voir
notamment un psychologue.