En l’espèce, la Dresse E.________ a estimé qu’un traitement médicamenteux
pourrait avoir un effet positif sur la maladie du condamné, précisant toutefois que
les perspectives définitives d’un traitement ne pourront être évaluées qu’après un
traitement neuroleptique d’au moins plusieurs années sans interruption, notamment
en raison du fait que le condamné présente un état chronique qui n’a pas été traité
de manière adéquate pendant de nombreuses années (N/D. 1553). Le
Dr F.________ considère également qu’une prise en charge psychothérapeutique
ainsi qu’un traitement médicamenteux sont nécessaires afin d’aborder les traits