Durant la lecture et la motivation du jugement, le prévenu
a également interrompu le Président e.r. en se lançant dans une diatribe contre le
système carcéral, de sorte que la motivation de la décision a dû être abrégée.
5.5.9 Il est évident pour les membres de la Chambre de céans que lorsqu’il est confronté
à quelqu’un qui a un avis différent du sien, le condamné a beaucoup de mal à se
maîtriser.