Au demeurant, l’ensemble des éléments évoqués
ci-avant plaident en faveur du maintien du recourant dans un milieu fermé.
5.5.8 Au vu de ce qui vient d’être exposé, la Chambre de recours pénale conclut que le
risque de récidive du recourant en matière de délits et crimes violents est très élevé
dans les circonstances actuelles. On ajoutera encore que lors de l’audience des
débats par-devant la Chambre de céans, le recourant a démontré qu’il n’arrivait
pas à se contrôler lorsqu’il est contredit.