On
ajoutera encore que ces dernières années le recourant a dû être sanctionné à
plusieurs reprises en raison de comportements illicites (N/D. 1767 ; 1848 et 2056 :
administration d’un coup de poing le 29 janvier 2019, inobservation des règlements
et directives le 4 décembre 2019, et insulte envers le personnel en date du 6 avril
2021). Il faut à cet égard souligner que le Dr F.________ a précisé que la structure
ferme, claire, cadrante, uniforme, réglementée, régulière, voire monotone, fiable et
prévisible du contexte carcéral dont bénéficie le recourant permet la réduction des