arrêt du Tribunal fédéral 6B_1003/2014 du 13 janvier 2015 consid.
3.3). Pour apprécier le pronostic légal, le tribunal devra en outre prendre en
considération les modalités de la libération conditionnelle, c’est-à-dire les effets de
prévention spéciale de l’assistance de probation, des règles de conduite ou de
l’obligation de se soumettre à un traitement ambulatoire (Décision de la Cour
suprême BK 21 189 du 21 décembre 2021 consid. 11.2.1 qui renvoie à : MARIANNE
HEER, in Basler Kommentar, Strafrecht, 4e éd. 2019, nos 24 et 28 ad. art. 62 CP ;
CAMILLE PERRIER DEPEURSINGE/JADE REYMOND, op. cit., no 24 ad.