Il n'est
donc pas nécessaire que le trouble de l’auteur ait définitivement disparu. Il suffit
qu'il ait appris à vivre avec ses déficits, de manière que l'on puisse poser un
pronostic favorable quant à son comportement futur (ATF 137 IV 201 consid. 1.2 ;
arrêt du Tribunal fédéral 6B_690/2022 du 13 juillet 2022 consid. 1.1). Le pronostic
légal que le tribunal doit évaluer porte sur le risque de récidive.