peuvent se tromper quant au pronostic posé à l’encontre d’un condamné, et cela
en sa défaveur. Selon la défense, il y aurait ainsi lieu de faire preuve de la plus
grande prudence lorsqu’il s’agit de poser un pronostic à l’encontre d’un condamné.
Elle souligne que le recourant a déjà été confronté à maintes reprises à des
menaces, une fois même avec un couteau, et qu’il n’a jamais utilisé la violence
pour s’assurer le respect de ses adversaires, de sorte qu’elle le voit mal sortir de
prison, prendre un fusil et tuer quelqu’un qui lui manquerait de respect.
5.5.2 Conformément à l'art.