a CP sont donc réalisées en
l’espèce.
5.5 Pronostic quant au comportement futur de l'auteur en liberté / libération
conditionnelle
5.5.1 En l’espèce, le recourant, par l’intermédiaire de son avocat, conteste en substance
un risque de récidive qui commanderait la poursuite de la mesure en milieu fermé.
Pour appuyer son argumentation, la défense se réfère à une étude allemande
selon laquelle chez des criminels où des troubles dissociatifs de la personnalité ont
été diagnostiqués, 76% des prisonniers jugés de très dangereux n’ont pas commis
de nouveaux délits graves, de sorte qu’il y aurait lieu d’admettre que les experts