Il
sied de rappeler que le 15 octobre 1991, le recourant a assassiné deux personnes
dans un bar à Bienne à l’aide d’un fusil d’assaut à la suite d’une altercation avec
l’une d’elles. Il ressort de l’expertise du 7 décembre 2015 de la Dresse E.________
qu’en 1986 déjà, le condamné avait fortement décompensé à deux reprises lors
d’une détention pour cause d’infractions au patrimoine et à la loi sur les stupéfiants
N/D. 1548). D’autres épisodes similaires ont également été relevés par la suite,
notamment en 1989 (N/D. 1549).