Il a précisé que le condamné montre
d’un côté un comportement dyssocial ainsi que des traits de psychopathie
d’importance moyenne sans que le diagnostic d’une psychopathie ne puisse être
posé, et de l’autre côté des symptômes d’une schizophrénie de sévérité moyenne,
comparable à la symptomatologie de personnes atteintes de cette maladie de
façon chronique et traitées par une médication neuroleptique. Il a ajouté que le seul
diagnostic qui peut expliquer la coïncidence de ces symptômes est celui de
l’héboïdophrénie (N/D. 2381).