1 CP.
2.3 A la suite de la demande du 14 juillet 2022 de la SPESP visant à prolonger de
5 ans la mesure thérapeutique institutionnelle conformément à l’art. 59 al. 4 CP
(PEN/D. 1), le Tribunal régional a, par décision du 12 janvier 2023 (PEN/D. 110),
admis ladite demande et prolongé pour une durée de 5 ans (soit jusqu’au
16 janvier 2028) la mesure institutionnelle prononcée à l’encontre du condamné. Il
a en outre ordonné le maintien du condamné en détention pour des motifs de
sûreté ; celle-ci ayant été prolongée en premier lieu de 3 mois.