RS 311.0) a également été prononcée et l’exécution
de la peine a été suspendue au profit de la mesure. Par décision du 18 décembre
2007 (N/D. 1162), le Tribunal de l’arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a
ordonné la poursuite de l’internement conformément aux articles 64ss aCP.
2.2 Par requête du 11 octobre 2017 (N/D. 1622), la SPESP a requis du Tribunal
régional qu’il statue sur la question de la conversion de la mesure d’internement
(art. 64 CP) en mesure thérapeutique institutionnelle (art.