2. Procédure
2.1 Par jugement du 18 juin 1993 (N/D. 296-424), la Cour d’assises du canton de
Berne a reconnu A.________ coupable d’assassinat et de délit contre la loi
fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (LStup ; RS 812.121).
Elle l’a condamné à 18 ans de réclusion, sous déduction des jours de détention
préventive déjà effectués. Une mesure d’internement au sens de l’art. 43 ch. 1 al. 2
de l’ancien Code pénal (aCP ; RS 311.0) a également été prononcée et l’exécution
de la peine a été suspendue au profit de la mesure.