4. 4.1 Dem Ausstandsgesuch liegt folgende Ausgangslage zugrunde: Der Gesuchsteller reichte in seiner Funktion als Organ der E.________ GmbH am 4. Juli 2023 ein Gesuch um provisorische Rechtsöffnung gegen F.________ ein. In diesem Verfahren (CIV D.________) machte der betriebene F.________ geltend, die Unterschrift auf der Auftragsbestätigung vom 20. Dezember 2021 (massgebliches Dokument im Rechtsöffnungsverfahren) sei gefälscht.