1. Mit Verfügung vom 29. Dezember 2022 stellte die Staatsanwaltschaft für Besondere Aufgaben (nachfolgend: Staatsanwaltschaft/Vorinstanz) das Verfahren gegen
A.________ (nachfolgend: Beschuldiger 1), C.________ (nachfolgend: Beschuldigte 2), E.________ (nachfolgend: Beschuldigter 3), G.________ (nachfolgend: Beschuldigter 4), I.________ (nachfolgend: Beschuldigte 5) und K.________ (nachfolgend: Beschuldigte 6) wegen einfacher Körperverletzung, Tätlichkeiten, Sachbeschädigung etc. zum Nachteil von M.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer 1)
und O.________ (nachfolgend: Beschwerdeführerin 2)