BSG 161.13]) und damit in Deutsch. Es trifft zwar zu,
dass der Kanton Bern ein zweisprachiger Kanton ist. Dies ändert indes nichts an
der Tatsache, dass in der Gerichtsregion Bern-Mittelland ausschliesslich Deutsch
die Verfahrenssprache ist. Es ist mithin nicht zu beanstanden, dass die Staatsanwaltschaft die Nichtanhandnahmeverfügung vom 12. September 2023 auf Deutsch
verfasst hat. Der Beschwerdeführer hat als Straf- und Zivilkläger – anders als eine
beschuldigte Person (vgl. Art. 68 Abs. 2 StPO) – keinen Anspruch auf Übersetzung
der Nichtanhandnahmeverfügung.