1. Mit Verfügung vom 18. September 2023 stellte die Regionale Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) u.a. das Verfahren gegen die Beschuldigten wegen Drohung, Beschimpfung und Nötigung zum Nachteil des Straf- und Zivilklägers ein (Ziffer 1.2). Dagegen reichte der Straf- und Zivilkläger (nachfolgend: Beschwerdeführer), vertreten durch Rechtsanwalt J.________, am 9. Oktober 2023 Beschwerde ein.