13
La Chambre de recours pénale décide:

1. Le recours est admis dans la mesure où il est constaté la violation du droit d’être
entendu du recourant.

Pour le surplus, le recours est rejeté.

2. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1'500.00, sont mis à la charge du recourant à hauteur de 9/10ème, soit
CHF 1'350.00. Le solde, soit CHF 150.00, est supporté par le canton de Berne.

3. L’indemnisation du défenseur d’office pour la procédure de recours sera fixée à la fin
de la procédure d’appel.