D’une part, le recourant, qui vit en Suisse depuis près de 25
ans et détient un permis C, est originaire du Brésil. Sa famille actuelle, à savoir sa
compagne ainsi que ses deux enfants, vit à G.________ en Allemagne, étant
souligné que le recourant traverse quotidiennement la frontière allemande pour
rendre visite à sa famille (cf. PV d’audience des débats des 28 et 29 août 2023,
D. 988 l. 16). À l’instar de ce qu’a retenu le Tribunal régional, il apparaît ainsi facile
pour le recourant de rejoindre l’Allemagne et d’y être logé. En outre, il possède
également de la famille à H.________ – sa fille aînée, son frère et sa tante.