Die zivilrechtliche Haftung des Arztes beschränkt sich dabei
nicht auf grobe Verstösse gegen die Regeln der ärztlichen Kunst. Vielmehr hat er
Kranke stets fachgerecht zu behandeln, zum Schutze ihres Lebens oder ihrer Gesundheit insbesondere die nach den Umständen gebotene und zumutbare Sorgfalt
zu beachten, grundsätzlich folglich für jede Pflichtverletzung einzustehen. Dies gilt
im selben Mass für die Bestimmung der Sorgfaltspflicht in strafrechtlicher Hinsicht
(vgl. zum Ganzen: BGE 130 IV 7 E. 3.3 mit Hinweisen).