1. Die kantonale Staatsanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) ein Strafverfahren wegen Betrugs, evtl. Widerhandlung gegen das Covid-19-
Solidarbürgschaftsgesetz, Urkundenfälschung etc. Am 12. Januar 2023 stellte die
Kantonspolizei anlässlich einer Hausdurchsuchung u.a. eine «Klarsichtmappe mit
Akten D.________ SA, in Liquidation – E.________; I/Dossiernummer und Referenz: F.________» (Ass.-Nr. 2) sicher.