7. Zusammengefasst ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen. Es wird festgestellt,
dass das rechtliche Gehör des Beschwerdeführers verletzt wurde. Die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft vom 29. August 2023 wird insoweit
aufgehoben als die Strafanzeige gegen die Steuerverwaltung D.________ (BJS 23
188836 und 23 18905) nicht behandelt wurde. Die Sache wird diesbezüglich im
Sinne der Erwägungen an die Staatsanwaltschaft zurückgewiesen. Betreffend die
Strafanzeige gegen die Beschuldigte (BJS 23 9481 und 23 9482) wird die Beschwerde abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.