D’après les informations figurant au dossier, l’un des cambriolages a
potentiellement été commis avec deux autres personnes, ce qui en augmente la
gravité. Le butin total des différents vols réalisés dans les magasins s’élève à
environ CHF 4'000.00, tandis que celui des cambriolages est d’un total de
quelques CHF 15'000.00. Lorsqu’il a été entendu, le prévenu a expliqué qu’il
comptait revendre ce qu’il avait volé, parce qu’il aurait eu besoin d’argent, les
montants perçus de l’aide sociale étant trop faibles.